新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム  
44 / 56 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
ホームページの名前について 埴輪 03/5/22(木) 10:07
Re:ホームページの英語表記orドイツ語表記 ネヴァモア 03/6/4(水) 1:11
Re:ホームページの英語表記orドイツ語表記
 ネヴァモア  - 03/6/4(水) 1:11 -
引用なし
パスワード
   は愛国者のつもりですが、それでもどういう訳か
片仮名・漢字をサイトタイトルにするとぱっとしない印象を受けます。
ですから他国語のタイトルを考えるのは賛成です。

まずはクラディア氏のように何か使えそうな見目良い語を列挙して、
その中から組み合わせるという形で考えるのが宜しいのではないでしょうか。
あるいはまず日本語で相応しいタイトルを考え、それを他国語に訳すのも手です。
  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム  
44 / 56 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
6858
(SS)C-BOARD v3.5.4 is Free.